猫耳FMと並び、中国で有名なラジオドラマ配信サービスといえば漫播。
猫耳FM同様に字幕付きでラジオドラマを視聴できるほか、猫耳FMにはない作品にも触れることができます。
ただこの漫播残念ながらブラウザ翻訳ができません。
とはいえ、中国語勉強し始めてる人にとってはおすすめのアプリとも言えるので、今回はその使い方もろもろをまとめてみました。
漫播って何？
漫播（manbo/まんぼう/まんばん）は、中国の音声コンテンツ配信サービス。
中華BL原作のラジオドラマをはじめ、ライブ配信や音楽配信など、さまざまな音声コンテンツサービスを提供しています。
運営しているのは、中国のライブ配信アプリ克拉克拉深圳有信インターネットテクノロジー会社です。
漫播と猫耳FMとの違い
漫播同様、ラジオドラマを配信する猫耳FMとの違いはざっくり言うとシステムと作品数です。
漫播は無料でも利用できますが、基本的に月額会員制。
その分、
[jin-iconbox09]
- 配信作品数が多い
- 独占配信作品は少しだけ安く購入できる
- イベントも多い
[/jin-iconbox09]
と猫耳FMより安価で作品数が多いことから、中国での利用者も多いようです。
一方で、
[jin-iconbox14]
- スマホアプリでしか利用できない
- Googleブラウザの翻訳ができない
[/jin-iconbox14]
と、我々外国人からすると使いにくい点もあります。
ただ、中華沼勢としてここでしか視聴できない作品を見逃すわけにはいかないよね！
ってわけで今回はそんな漫播の登録方法と使い方をさくっとまとめてみた。
漫播の使い方
まずはサクッと登録！
漫播の公式アプリをアプリストアからインストールします。
Androidの場合は、下記のQRコードから試してみてください。
無事にアプリがインストールできたら、続いては会員登録をしてみます。
電話番号で会員登録をする
アプリを開くとまず表示されるのは下記の通知設定だと思います。
[gallery columns="2" size="full" ids="6815,6816"]
最初に表示されるのは、サービスを利用するにあたってのプライバシーポリシーとサービス規約です。
ここで【同意する】を選択すると、続けてアプリのトラッキング許可設定が表示されます。
特にこだわりがない場合は【Appにトラッキング許可しないように要求】を選択します。
トップ画面に切り替わったら、次に左下にある【注册/登录（登録/ログイン）】をタップ。
すると登録・ログイン情報入力画面が表示されます。
ここで上から順に必要項目を入力していきます。
入力項目は
- 住んでいる国
- 電話番号（最初の0を抜く）
- 利用規約同意にチェック
- 認証コード取得をタップ
- ④で取得した認証コードを入力
- 登录（登録orログインの意味）をタップ
の順番です。
認証コードは②で入力した電話番号宛に送られます。
もし届かない場合は、60秒後にもう一度④の取得アイコンをタップするか、もしくは一度スマホの電源を落としてから再度入力し直してみてください。
私は2回目でコードを取得できました。
必要情報を入力して登录をタップすると続いてはプロフィールの入力です。
上から順に
- ニックネームの入力
- 性別の選択
- 誕生日の選択
- 完成をタップ
の順番に操作していきます。
プロフィールまで設定し終えたら、今度は通知設定のポップアップが表示されます。
[gallery columns="2" size="full" ids="6822,6823"]
ここも普段の自分に合わせて自由に選択してください。
ここまで終えたらログインボーナス画面が表示された後、トップ画面に切り替わります。
[gallery columns="2" size="full" ids="6824,6825"]
これで登録は完了です。
好きな作品を探す
会員登録が無事に済んだらお次は気になる作品を探してみます。
とその前に、まずは作品のタイトル画像に表示されている言葉の意味を解説しておきます。
漫播では大きく分けて4種類の作品が配信されていて、それが作品表紙の右上につけられたアイコンでわかるようになっています。
[gallery columns="2" size="full" ids="6830,6831"]
それぞれのアイコンの意味は下記の通りです。
| アイコンなし | 無料会員も有料会員も無料で視聴できる同人作品（一部作品は猫耳FMにもUPされています。） |
|---|---|
| 【会員】 | 有料会員のみ追加料金なしで視聴できる作品 |
| 【独家】 | 漫播独占配信作品。有料と無料にわかれており、有料作品は漫播の月額会員割引もある。 |
| 【付费】 | 有料作品。漫播だけではなく猫耳FMでも同額で配信されている。 |
ありがたいことに、有料作品も、基本的には1〜2話は無料でお試し視聴ができるます。
このアイコンに注意して、さっそく聞きたい作品を検索してみましょう。
タイトルを検索する
まず紹介するのは、キーワードで検索する方法。
トップ画面の右上にある虫眼鏡マークをタップして、検索ウィンドウを開きキーワードを入力するだけです。
[gallery columns="2" size="full" ids="6832,6833"]
キーワードは日本の漢字でもいけるみたい。
[gallery columns="2" size="full" ids="6834,6835"]
作品タイトル、作者名、声優名で検索してみてくださいね。
検索ウィンドウの下に表示されているのは、その時に最も検索されているワードです。
項目別から選ぶ
視聴したい作品をまだ決まってないって人は、作品を項目別に見てまわるんのがおすすめです。
トップ画面中央にある【今日のオススメ】の【さらに表示】をタップすると、作品がカテゴリ別に表示されます。
[gallery columns="2" size="full" ids="6839,6840"]
我々初心者が抑えておきたいカテゴリの日本語訳はこんな感じ。
[gallery columns="2" size="full" ids="6841,6842"]
作品を再生する
気になる作品を選んだら、あとは作品をタップして詳細ページへ飛び、下部にある話数リストから視聴したい話数を選んで再生するだけです。
[gallery size="full" ids="6844,6845,6846"]
うるさい弾幕や装飾をOFFにする方法
漫播の再生画面は、猫耳FMと同様に弾幕が流れるだけでなく、誰かが作品にプレゼントを投げた時とかにも花やアヒルが散るアニメーションが表示されたりします。
[gallery columns="2" size="full" ids="6847,6848"]
このおかげで字幕が見えなくなったりする。
これをOFFにする場合は、再生バーの右端にある視力検査の”C”みたいなメニューをタップして、右端の2列目に並ぶ2つの項目をOFFにすればOKです。
[gallery columns="2" size="full" ids="6849,6850"]
ちなみに、再生バーの左上にある弾幕アイコンで弾幕をOFFにしても、本編字幕はそのまま残るので便利です。
[gallery columns="2" size="full" ids="6852,6851"]
ちょっと寂しいですが、情報量が多すぎて作品に集中できないって人は是非試してみてくださいね。
漫播で有料会員になる方法
無料視聴を終えて、有料作品を視聴したいって時。
特に視聴したい作品が【会員（有料会員限定作品）】【独家（独占配信作品）】である場合は、有料会員登録が必要です。
有料会員登録はとっても簡単！
まずはトップページの右下にあるアカウントページから、会員ランクを意味する【貴族&会員】をタップします。
[gallery columns="2" size="full" ids="6854,6855"]
すると、次の画面で現在の会員ランクと有料会員になった場合の特典が表示されるはずです。
[gallery columns="2" size="full" ids="6856,6857"]
ここで、画面下部にある【開通会員】をタップすると、下記のようなお支払いプランが表示されます。
[gallery columns="2" size="full" ids="6860,6861"]
支払いプランは左から順に
- 年払い
- 四半期払い（自動更新）
- 月払い（自動更新）
- 四半期払い（手動更新）
- 月払い（手動更新）
の順に並んでいます。
この中から、任意のプランを選択して下部の【立即以〇〇元开通（〇〇元で開通する）】をタップするとApple Storeのお支払い画面が表示されるはずです。
[gallery columns="2" size="full" ids="6862,6863"]
内容に問題がなければ、サイドボタンをダブルタップして開通完了です。
あとは、有料会員限定の作品を楽しんだり、割引を利用して作品をお得に購入して楽しむだけです。
有料会員をやめたい場合
ちなみに有料会員を辞めたい場合は、iPhoneの【設定】にある【Apple ID】のサブスクリプションから解約することができます。
[gallery columns="2" size="full" ids="6865,6866"]
他の月額制中華アプリも同じようにiPhoneのサブスクリプション設定から解約できるので、覚えておいてくださいね。
[gallery columns="2" size="full" ids="6867,6868"]
その他
漫播ではラジオドラマを視聴する以外にも
- 好きな声優さんのライブ配信を視聴する
- 好きなキャラに投票する
などさまざまな使い方があるようです。
ただこのあたりは私自身よくわかっていないので、使いながら追記していきたいと思っています。
まとめ 漫播で視聴できるオススメ作品
最後に漫播で視聴できるおすすめ作品をピックアップしてみます。
- 水千丞先生原作：谁把谁当真（本気になるのは誰か）←攻（年下）×攻
- 水千丞先生原作：针锋对决（針鋒対決）←攻（ノンケ年下）×攻（ゲイ）
- 鬓辺不是海棠紅←君花海棠の紅にあらずの原作ラジドラ
- 不問三九先生原作： 离婚之后我还穿着你的外套
私自身はまだ聞いたことがないのですが、どれも評判の良い作品です。
ぜひチェックしてみてくださいね。
おわり
漫播アプリ公式はこちらから
[box06 title="あわせて読みたい"]
- 中華アプリ猫耳FMの使い方と魔翻訳でラジオドラマを視聴する方法
- 中華BL作品一覧
- 【備忘録】簡体字字幕で視聴できる日本のアニメ一覧＠ネットフリックス
- 【2021年版】スマホでbilibili（ビリビリ）の会員登録をする方法と注意点まとめ
- 中華BLを原文で読めるようになりたい人向け！｜中国語初心者にオススメの書籍5選
[/box06]