bilibili動画で中華アニメ”天宝伏妖录”をみてたら、なんとNetflixで普通に日本語字幕で視聴できたことを後から知った私です。
しかも日本語タイトルは【天宝伝説】って言うんだね！！！
改めて日本語字幕て見てみたら、めちゃくちゃ面白いじゃないか！！！
ってわけで今日は、中華BL原作のCGアニメ天宝伏妖录のあらすじとメディアミックスの情報についてまとめていくよ！
https://assnoyoake.net/chinesebl-2021/
天宝伏妖录
天宝伏妖录は、中国の小説配信サイト晋江文学城にて2017年に連載されていたBL小説です。
ざっくりとあらすじをまとめると
という話。
著者は、中華BL界のラブコメ王（と勝手に呼ばせてもらっている）：非天夜翔先生。
天宝伏妖录もコメディ要素万歳でお話が進んでいくのが特徴です。
原作はすでに完結していて、現在は、アニメの第3期と、漫画が進行中！
で、これがその主人公のビジュアルです。
[caption id="attachment_6269" align="alignnone" width="760"]
←まんが アニメ→[/caption]
アニメ版が女の子みたいな見た目だから最初戸惑うんだけど、無邪気で明るくてとってもかわいいの！
それに対して、もう一人の主人公で朝廷に仕える李景珑（lǐ jǐng lóng/リージンロン）がコチラです。
[caption id="attachment_6270" align="alignnone" width="760"]
←まんが アニメ→[/caption]
この顔で、屋根から足を滑らせて落ちたり、倒れてきたドアの下敷きになったりドジっ子。
一応、みんなのまとめ役的なキャラだけど、頼れるお兄さんではなくて守ってあげたいお兄さんと言う感じです。
そんな二人の掛け合いがBL要素を削除したアニメでもすごく可愛くて可愛くて。
これよく審査通ったな？って思っちゃった。
天宝伏妖录には、この二人の他にも3人のイケメンが出てくる。
[gallery size="full" ids="6272,6273,6274"]
この3人もかなり個性が強いので、ぜひチェックしてくれよな！！
[box04 title="天宝伏妖录関連リンク"]
- 原作：天宝伏妖录（晋江文学城）
- 著者SNS：非天夜翔
- アニメ公式微博：天宝伏妖录动画官方
[/box04]
天宝伏妖录のメディアミックス情報
チェックしてくれってったって、どこでチェックすれば？って人のために、ここからは天宝伏妖录のメディアミックス情報をまとめたよ！
天宝伏妖录の原作と実体書
天宝伏妖录は、もともと晋江文学城で連作されていたBL小説です。
ありがたいことに、原作は今でも晋江文学城で閲覧することができます。
[jin-iconbox07]晋江文学城で天宝伏妖录の原作を読む[/jin-iconbox07]
さらに、2018年には中国本土で簡体字版の実体書も出版されてる！
ただ、晋江文学城・簡体字版の実体書ともに、BL要素が削除されてるっぽいんですね〜。
二人がちちくりあう描写をみたいなら、韓国で発行されている電子書籍を購入する必要があるっぽい。
一応、書籍が購入できるサイトのURLと検索に使えるタイトル・出版社情報をまとめておきます。
[box01 title="天宝伏妖录書籍購先一覧"]
- 中国本土：当当.com
- 中国本土：京东
- 韓国版：RADIBOOKS-천보복요록 ※ただし電子書籍
[/box01]
| 書籍タイトル | 著者 | 出版社名 | |
| 日本語 | 天宝伝説 | 非天夜翔 | ー |
| 大陸版（簡） | 天宝伏妖录 | 非天夜翔 | 羊城晚报出版社 |
| 台湾版 | ー | ー | ー |
| 韓国版 | 천보복요록 | 비천야상 | B-Lab |
日本からも吸引できる！アニメ 天宝伏妖录（天宝伝説）
原作はちょっと勇気出ないなって人は、日本語で吸引できるアニメから入るのがオススメ！
日本からだと、Netflixで第一期の字幕版が視聴できる。
[jin-iconbox07]Netflixで天宝伏妖录の第一期を視聴する[/jin-iconbox07]
第一期である程度内容を掴めたら、今度はビリビリ動画やYouTubeのビリビリ公式チャンネルで配信されている第二期にチャレンジしてほしい。
第二期に日本語字幕はないけれど、映像付きだしみんなでお風呂するので絶対見てほしい。
来年には第三期も公開予定だよ！！！！
ラジオドラマ
天宝伏妖录はラジオドラマにもなっているぞ！
中華BLが原作の作品は、アニメや実写ドラマになると原作のBL要素が削除されるんだけど、ラジオドラマはわりとBL要素モリモリで作られます。
私自身もまだちゃんと聞けてないからわからないんだけど、多分小説にロックがかけられている濡れ場的なやつもあるんじゃないかと予想。
一応第一期の2話までは無料で視聴できるので、ぜひ聞いてみてほしい。
[box04 title="天宝伏妖录のラジオドラマ"]
[/box04]
https://assnoyoake.net/how-to-use-nekomimifm/
漫画
天宝伏妖录は、ビリビリで漫画としても配信されています。
14話までは無料で読めるし、アニメよりBL要素多めで制作されています。
ほんでもって、単行本にもなっているらしい。
この情報はまだ調べられてないからとりあえず今はビリビリ漫画の公式URLを貼っておく。
[jin-iconbox07]哔哩哔哩漫画公式サイトで天宝伏妖录を読む[/jin-iconbox07]
bilibili漫画公式アプリはコチラから。
まとめ
というわけで今回は、非天夜翔先生の天宝伏妖录についてまとめてみました。
現状、日本語で吸引できるのはアニメ版の第一期だけではあるんだけど、
- 第一期で流れを抑えたら第二期もなんとなく見れる
- ラジオドラマはブラウザ翻訳でいける
と、中国語がわからなくてもなんとか吸引できる中華BLです。
ちょっと大変かもですが、作品はとっても面白いのでぜひチャレンジしてみてくださいね！
おわり
[box06 title="あわせて読みたい"]
- 天宝伏妖录を見るために！ビリビリ動画の有料会員になりました。｜手続き方法とか
- iPhoneでbilibili公式アプリをインストールする方法
- 中華アプリ猫耳FMの使い方と魔翻訳でラジオドラマを視聴する方法
- 中華BL作家：墨香銅臭先生とその作品を紹介するよ！
- 中華BLで覚える中国語｜猫耳FMでよく見るネットスラングまとめ
[/box06]