【祝】天官賜福日本語版発売決定！！！魔道祖師から発売日を予測する

みんなーーーー！！！やっときたよ天官賜福の日本語版発売決定！！！

なんと魏無羨の誕生日にだよ！！！！？？？

アニメ化されたから、近いうちに発売されるだろうと踏んでいて、魔道祖師を翻訳発売してくれたダリアユニさんのツイートを毎回チェックしてたんだけど、

ついにきた！！！！！！

🦋━━━━━━━━ 重　大　発　表 ━━━━━━━━🦋
「#天官賜福」著：墨香銅臭日本語版小説📕 ダリアシリーズユニから発売決定！🎊 発売日や予約開始日、本に関する詳細は順次発表してまいりますので、続報をお待ちください。 pic.twitter.com/P92tYv65K2 — ダリアシリーズユニ＠中国BL『魔道祖師』＆タイBL『SOTUS』 (@dariaseries_uni) October 31, 2021

天官賜福は、原作を晋江文学城で購入しているので魔翻訳で読み進めてはいたんだけど、やっぱり魔翻訳には限界がある。

ってんで待ち侘びていたよ！！！！涙

本当に嬉しくて今、この記事を書いている。

ただ、詳しい発売日などの情報はまだない。

ので、魔道祖師の発売日程から大体何時ごろになりそうなのか目星をつけてみた。

https://assnoyoake.net/tgcf-release-decision2/

天官賜福発売時期を魔道祖師発売時期から予想する

天官賜福と同じ著者の魔道祖师アニメが日本で放映されたのは、2021年1月。

翻訳本が出たのはその後かな？と思ったんだけど、実は小説の発売が決定したのは、

なんと去年の今日！！！2020年10月31日でした！！！（ダリアさん狙ってる？）

📢重大発表✨ 世界が熱狂する大人気BL作品「 #魔道祖師」(全4巻)＆「#SOTUS」(全2巻)の日本語翻訳版小説の発売が決定しました🎉🎉 🌸2021年春頃🌸ダリアシリーズユニから発売予定！詳細は順次解禁いたします。こちらのアカウントを是非フォローいただき、続報をお待ちください😊 pic.twitter.com/mTt1i7krog
— ダリアシリーズユニ＠中国BL『魔道祖師』＆タイBL『SOTUS』 (@dariaseries_uni) October 31, 2020

この時の発表ツイート、リツイートの数が6000、イイネの数が6000。

今回の天官賜福は現時点で1.4万リツート。

この差をみると中華BLがいかに日本に浸透してきたかがわかる気がします。（もっと広まれ！！！）

んで、この発表から約3ヶ月後、ついに各完の発売日が確定したわけです。

／ 📢速報！発売日決定🎉 ＼
🐰「#魔道祖師」日本語翻訳版小説 1巻＆2巻：2021年5月27日頃 3巻：6月28日頃 4巻：7月27日頃 🎁1巻は通常版のほか【初回限定特装版】も同時発売！ ⚙「#SOTUS」日本語翻訳版小説 1巻＆2巻：2021年6月28日頃 ✨それぞれの最新情報は次のツイートをチェック！ — ダリアシリーズユニ＠中国BL『魔道祖師』＆タイBL『SOTUS』 (@dariaseries_uni) January 29, 2021

この魔道祖師にならうと、今回の発表から約3ヶ月後の2月末には発売日が確定するしそのさらに3ヶ月後には1・2巻が発売されるかもしれない。

もちろん、ただの予想なので外れるかもしれないんだけど。。

個人的にはちょっと外れてほしいと思っています。

だってはやく手に入れたいから！！！！！

できれば来月あたりに発売日発表で、お正月に発売してくれないからしら、クリスマスプレゼントでもいいのだけど。

とはいえ、魏無羨の誕生日にこんな重大発表があって、私たちはほんともうもらってばかりだな、と目頭が熱くなるのであった。

おわり

https://assnoyoake.net/tgcf-release-decision2/

https://assnoyoake.net/tgcfmanhua-news-1/

[box06 title="あわせて読みたい"]

[/box06]