仙侠ファンタジー

【山河令】の原作『天涯客』のあらすじとメディアミックス情報紹介

WOWOWで先行配信中の中国ブロマンスドラマ「山河令(さんがれい)」。

実はこれ、中国のBL小説をもとに制作された武侠ファンタジーだってご存知でしたか?

ドラマからはBL要素が削除されていますが、原作にはガッツリ入っていたりします。

というわけで今回は、そんな山河令の原作「天涯客」と、ドラマを含めたメディアミックス情報をまとめてみました。

中国語初心者でもOK!日本語で吸引できる中華BLまとめ先日吹き替え版が放映されたばかりのアニメ、天官賜福を皮切りに日本でも中華BLに興味を持つ人が爆増したと思います。 かくいう私も同じ...

天涯客

山河令は、中国のライトノベル配信サイト『晋江文学城』にて、2010年〜2011年の間に連載されていたBL小説です。

あらすじをざっくりとまとめると

皇帝直属の組織の首領だった周子舒(ジョウズーシュー)が、組織脱退後、とある少年のお家騒動に巻き込まれれる

という話です。

少年を助ける過程で、美人に目が無い男:温客行(ウェンクーシン)にも付きまとわれ、最初は面倒くさそうな対応をとるのですが、

彼と過ごすうちに、だんだんと絆されていきます。

ただ、周子舒には、組織脱退のために自分自身で自分の体に打ち込んだ余命3年の呪いがあり、さらには温客行(ウェンクーシン)も辛い過去があって…!?

という感じ。

主人公の周子舒は、心根は優しいのですが、やや腹黒でおまけに口が悪いのが特徴。ただ、頭の回転がとても早く、めちゃ強い。そしてくるみ嫌いの料理音痴でもあります。

対する温客行は、側から見れば温和な性格。人当たりも良く誰からも好かれそうな性格ですが、周子舒が絡むと嫉妬丸出しで、自分の愛弟子でさえも「あっちいけ」とか言う子供みたいなところもあります

そんな一見正反対の二人ですが、時々セリフを口にするタイミングが被ったりと相性はピッタリなんですよね!

本編には、そんな二人の言葉遊びがふんだんに盛り込まれていて、クライマックスまでニヤニヤが止まらないです。

著者は、日本でも電子書籍が発売されている鎮魂や、本国でアニメ化されている六、烈火で有名なPriest先生

原作は現在ロックがかかって閲覧できないのですが、一応関連リンクとして貼っておきます。

天涯客の作品関リンク
スポンサーリンク

天涯客のメディアミックス情報

天涯客は、書籍をはじめとしたさまざまな媒体とメディアミックスされています。

原作の実体書情報

天涯客の原作は、台湾・韓国・タイで書籍化されています。

ただ、台湾版の天涯客はすでに絶版になっていて入手不可

韓国では電子版のみ、らしいんだけど探せない…ってわけで、最後の望みをかけてタイ版を探してみたら、

なんと、タイにある紀伊国屋書店から個人で輸入できることが発覚しました!!!!

まじかよ紀伊国屋書店すごいな…!ただし、送料はほかの海外対応通販サイトの2倍らしい

とりあえずリンクだけ貼っておきます。

一応日本でも、ステラワースさんが取り扱ってるけどただいま品切れ中。

ご自身でも検索しやすいように、各国のタイトル表記と出版社をまとめておきます。

タイトル 著者 出版社
日本語表記 天涯客 Priest
台湾版(入手不可) 天涯客 Priest 蘊藏文化
韓国版 천애객
タイ版 นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า Priest SENSE BOOK

ラジオドラマ:天涯客

原作の入手が難しいってんなら我々はもうラジオドラマに頼るしかない!

そう思って、お馴染み猫耳FMで検索をかけてみた結果。

見つけた〜〜〜〜〜〜〜!!!

天涯客上には、本編10話、ショートストーリー3話。

天涯客下には、本編21話(全22話)、ショートストーリー2話、番外編2話が収録されています。

本編は1話30分〜40分ぐらいでセリフ・字幕はもちろん中国語ですが、一応ブラウザ翻訳で癖の強い日本語にできる。(これを魔翻訳という。)

中華アプリ猫耳FMの使い方と魔翻訳でラジオドラマを視聴する方法日本で配信されている中華BL原作作品を楽しんだ後、我々が次に手を出すのは中国の音声コンテンツサービス猫耳FMで配信されている本国版のラジ...

ラジオドラマなので、BL要素は強め。

二人がイチャイチャしたりちゅっちゅしたりおまけにヤっ…てるとこまであるのだ。(もちろん控えめに。)

周子舒を務めるのは、山河剣心の沈峤役でお馴染みの夏磊先生。一部のファンからは「病弱キャラと言えば夏磊先生!」とお墨付きまでもらってます。

個人的には、透明感のある優しい声が特徴的だと思う。

一方の温客行役は、刺青では大学教師の萧刻役だった谢添天先生!明るくてハリがある声なので、子供っぽく振る舞う温客行の役にピッタリです。

最初の1話〜2話までは下記リンクから無料で視聴できるのでぜひチャレンジしてみてほしい。

テレビドラマ:山河令

最後は、天涯客のテレビドラマ山河令(英:WORD OF HONOR)ですね。

すでに知っている人も多いと思う。

天涯客からBL要素を削除して制作された作品だけど、細かいところに製作陣の原作に対する熱意が込められていると話題です。

日本だと、WOWOWでしか配信されていないのだけど、中国では优酷(中国のVODサービス)やNetflixでも視聴できるようです。

多分WOWOWで配信が終了したら、そのうちAmazonとかでも見れるようになると思う。

私はそれを待ちたい。

ちなみに特典映像付き日本版の公式Blu-rayBOX(DVD)は、2022年4月に発売予定だ!

全国の書店で現在予約を受け付けているのでチェックしてみて。

スポンサーリンク

おわりに

というわけで今回は、山河令の原作:天涯客のあらすじとメディアミックス情報をまとめてみました。

他に、天涯客には、”七爷”という乌溪X景北渊のスピンオフ作品もあります。

中国語ではありますが、晋江文学城で27話まで無料で読めます。

魔翻訳を駆使してぜひチャレンジしてみてくださいね!

おわり

created by Rinker
¥1,650
(2022/01/17 09:57:25時点 Amazon調べ-詳細)

0