当ブログについて

誰が興味あるかわからないんだけ、このブログの概要と運営者のことについてさらっと書いてみます。

ブログ『アスの夜明け』について

当ブログは、2021年1月から日本で配信された中華BL原作のアニメ魔道祖師から中華BL沼にドボンした30代が個人で運営するブログです。

もっと中華BLを浴びたい、なんなら原文で浴びたい!

翻訳サービスを駆使して中華BL情報を集めつつ、アニメや漫画を通して覚えた中国語をまとめたりしています。

中国語素人が”好き”で運営するサイトなので、間違っている情報もあるかと想いますが、温かい目で見ていただけると幸いです。

リンクについて

当サイトはリンクフリーです。

リンクは自由に持って行って!報告・連絡は不要です。

管理人について

平成生まれの30代女。

——–2021年——-

〜08月 商業BLとアニメを適度に嗜むライトオタク

09月 アニメ魔道祖師に出会いガンギマル

10月 アニメ山河剣心に出会い吴磊先生の色気に当てられ中国語沼へ

11月〜12月 哔哩哔哩・猫耳FMで中華BLコンテンツを吸いまくる

——–2022年——-

01月 水千丞先生・回南雀先生の”虐恋”に魅せられる

02月 中華BLのような作品を描きたい!とペンタブを買う←イマココ

Twitterでは中国作品の感想ツイートを中心に元気に壁打ちしています。

中国語について

中国語を学び始めたのは、魔道祖師にドボンした後の2021年10月からです。

きっかけは中国の音声コンテンツ配信サービス、猫耳FMで聴いたBLラジオドラマ千秋。

【山河剣心】千秋のあらすじとメディアミックス情報!魔道祖師→天官賜福、人渣反派自救系统に二哈和他的白猫师尊とくれば、お次は千秋だと思っている。 いや、私は魔道祖師のあとに千秋にきた...

吴磊先生扮する晏無師の「滚(うせろ)!」って台詞があまりにもセクシーすぎて、初めて言葉の意味を検索したんだ。

そこから中日辞書を買い、参考書を買い、毎日BLラジオドラマを聴いて今に至ります。

今は”滚(gun)“の他に、”行(xing)“,“好(hao)”にも色気を感じていて、勢い余って名前を、行滚好に改名したいぐらいです。(この先出会うかもしれない中国人に、この3つを口にしてもらうために。)

独学なので、間違ってる部分もあると思いますがご容赦を!

ちなみに、現時点で履修済みの作品は下記記事にまとめています。

中華BL作品一覧運営者が吸引済みの中華作品をジャンル別に並べています。 作品名をクリックすると詳細ページへ飛びます。 日本語に対応してなくて...

当ブログオススメ記事一覧

中華BL初心者にオススメ!日本語で吸える中華BL一覧

中国語初心者でもOK!日本語で吸引できる中華BLまとめ先日吹き替え版が放映されたばかりのアニメ、天官賜福を皮切りに日本でも中華BLに興味を持つ人が爆増したと思います。 かくいう私も同じ...

中華BL中級者におすすめ!とってもえっちな中華BLラジドラ配信サイト

中華アプリ猫耳FMの使い方と魔翻訳でラジオドラマを視聴する方法日本で配信されている中華BL原作作品を楽しんだ後、我々が次に手を出すのは中国の音声コンテンツサービス猫耳FMで配信されている本国版のラジ...

魔翻訳だと厳しい!って人にはこちらの趣味訳をどうぞ!

中華沼から抜けられなくなった人におすすめ!中国語の素敵な言い回しまとめ

中華BLで学ぶ中国語|大陸ネキの素敵な言い回しまとめここでは、個人的に「この魔翻訳の言い回しめっちゃ好き!」って弾幕をまとめています。 以前見かけて既に探せなくなってしまったセリフが...
中華BLで覚える中国語|猫耳FMでよく見るネットスラングまとめ猫耳FMで中華BLを聴くようになってからかれこれ1ヶ月。 繰り返し聞いている作品に関しては弾幕まで追えるようになってきた。 ...

 

1